(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 39)
I said I don't want meat!
Clean that up now.
It stinks!
What? Why don't you hit me again?
You are a total thug.
Let's forget the past.
No. I can never forget it.
What? Prison?
It's your turn.
I'll come back.
Hello, Mother.
Ga Young isn't picking up.
Sorry?
She's still there?
She says she can't eat because of the smell of meat,
so she's making a third batch.
She's so finicky.
She has some unusual morning sickness.
You're moving slowly on purpose to mess with me, aren't you?
I replaced the meat with eggs this time.
Who says you could put in eggs?
I don't want it.
Try to eat it for the baby's sake.
Hi, Father. I'm eating now.
Why are you eating now?
Why did it take hours to make dumplings?
There's no need to make excuses for your sister-in-law.
Okay. Sure.
Okay. See you later. Okay.
What is it?
We're supposed to give everyone the Chuseok bonus.
It's either pay day or bonus day before you know it.
Money just keeps leaving my pocket.
Is this about the joint company falling through?
That's right. I'm in a terrible mood.
How much more are we giving them this year?
Well...
We did well this year so far, so if we could...
increase it slightly compared to last year...
What do you mean?
Just increase it by 50 percent!
What? For real?
What...
Did you win the lottery?
That's right. I won the lottery.
My daughter-in-law is a lucky charm.
Congratulations.
Your father is so happy.
He raised our bonuses thanks to you.
Thank you.
It's something everyone does.
Hello.
You're coming in late on your first day.
It's past lunch time.
What took you so long?
Did you make her the dumplings?
Of course.
Shall I see how well you've been working?
The sales went up a lot.
Did you send Chuseok gifts to the customers and vendors?
We had no one to do those things without you.
I knew it.
Do you know how hard it was emotionally because of you?
Sorry.
Congratulation again on the baby.
It doesn't feel real.
You'll do great.
I want to.
I want to be the best parents for the baby,
so that they won't have sad childhoods as we did.
Happy Chuseok.
Hi. Come in.
What is all of this?
They are high-performance t-shirts.
The red ones are for the women,
and the blue are for the men.
- Ours too? - Of course.
Mr. Yoon.
Mr. Kim.
The other Mr. Yoon.
Thanks.
Is that company...
always good to every vendor?
This company receives special treatment.
Do you have some ointment?
I burned myself.
Have you heard of a daughter-in-law mistreating the daughter?
She got me good.
How can you laugh?
Imagine how scared she was when I said...
I'd never forgive her,
so I will get her divorced...
and send her to prison.
I mean, she even fainted.
She didn't yell at you?
Well...
She can't work at the company because she's pregnant,
so that's a relief.
- What are you doing? - What?
Okay.
Where's my ring?
Okay.
It's so pretty.
You're really talented.
I'm very sorry.
I felt like I was teaming up with Se Na...
and deceiving you.
When Emily was here?
I was...
so ashamed.
It must've been hard.
I know you.
It couldn't have been easy to lie to someone you were living with.
No.
Lying wasn't hard at all.
If I could be with you,
I could tell much bigger lies.
I'm ashamed to say this, but...
I love you.
Mom.
Hi. You must be tired.
Tada. Look at this.
What is that?
A ring, obviously. Jung Han made it himself.
Let me see.
It is pretty... But...
I have no words.
- What is it? - Tada.
Did you get it from a toy dispenser?
No. This is so precious.
My goodness. You were being nasty...
for days and ran away from home just because you didn't get...
that tiny thing?
What a great ring.
So pretty.
The customers will like being able to match it themselves.
Self-decorating is the trend.
Yes. I think it'll increase customer satisfaction.
We should see a wide variety of combinations.
Tell Jung Bin to cut ties with you and get married.
Not anyone can marry into a conglomerate family.
Then should I ignore...
them dating secretly?
True. That's how my son got married too.
What...
- Honey. - Hello. It's been a while.
- Hello. - I need to get going.
Hey. You can't just leave like that.
Honey. Our daughter is...
a level 9 out of 14 at a marriage agency.
Who decides things like that?
I mean...
Jung Bin says she likes him...
so desperately.
If we look the other way,
and pretend not to know...
You want to ignore our child?
You want to stop being parents?
How could a mom say that?
It's because I'm her mom.
My daughter's life is at stake.
She likes him.
She says she liked him since she was 20.
Still, no.
Why not?
Because it's YB.
You did all that to fix...
the mask recall disaster,
but you didn't do anything.
Why don't you give up?
You can stop it.
You said your daughter can do it.
It was poor judgment on my part.
I'll get on my knees and beg, if you'd like.
There's no need for that.
Give it to me in cash.
You got back what you gave your daughter.
You want me to give you that?
If I don't stop your company's recall,
those stock will be nothing but scrap paper anyway.
Am I wrong?
I understand.
I'll give them all to you.
I had everything taken away,
and started from scratch and saved up,
and he insists on taking that...
If you hadn't given that file to Jung Han,
Cells Beauty would've been mine.
Uncle, Se Na, and you...
are incomprehensible.
How could you attack each other so much?
- What kind of a family... - Family?
What? Going home from work,
sharing soju with some grilled fish,
and comforting each other?
You weren't born that way to begin with!
Your fate was to fight your family from the day you were born!
But I want to live differently.
How about some soju with grilled fish?
I heard roughly from Jung Han.
No matter how much I hear about your family,
it's still overwhelming.
Don't you feel sorry for me?
I do. I feel sorry for you.
- What? - Is that all?
What do you expect?
Should we kiss here...
in the middle of the street?
Should we? Something more passionate than last time?
My gosh. Even after I caught you here...
Do you not have anywhere else to go?
I'm sorry. I'll go up and introduce myself properly...
Not yet.
Don't underestimate my husband.
Get over here.
Go home. I'll call you.
- Let go of me. - Get inside.
We didn't do anything.
Honey. Why aren't you doing anything?
What should we do with her? Kill her, or let her live?
Should I tell him to come?
Talk to him.
Dad.
I don't want to hear it.
I liked him since I was 20.
I freaked out and ran away when I heard about his family,
but when I heard he got married,
I regretted it.
I don't want to lose him this time.
What do we do with her?
How could you say that after seeing how dirty that family is?
I can't send you into a family like that.
I don't want to marry into that family either.
You won't marry him?
Then what will you guys do?
Dating doesn't mean marriage.
What... Honey.
Do something.
Hey. Think of your age.
Get your head on straight.
- You brat. - Mom.
You are killing me.
What will I do with you?
You brat. What are you thinking?
I'm so upset.
Ouch.
Tada.
It looks pretty.
Are you playing hide-and-seek again?
Yes. I was caught.
Get over here. Let's ride the swing.
Okay.
Let's go.
You're good at this.
- Can you push me? - Okay.
Should we see who goes higher, you or the old lady?
- Old lady? - Okay?
I'll push hard.
She's heavier than she looks.
You have to push hard. Okay.
The baby is healthy.
Is it really?
I don't see anything.
Do you want to listen to its heartbeat?
It's like a miracle.
I'm going to be a dad.
I'm nervous too.
I can't believe it.
I'll be...
a really good mom.
This baby won't live like we did.
Of course, not.
It has a mom, a dad,
grandma, grandpa, uncles and an aunt.
Yes.
Our baby will have...
a full, rich life, better than anyone.
I'm really happy.
Here you go.
You can add the sauce here if you'd like.
Welcome.
- What brings you here? - I just stopped by.
I heard about the baby. Congratulations.
This is our baby.
When I had you guys,
I couldn't get things like this.
Mother.
Thank you for having us.
Sorry for being so nasty to you.
Not at all.
I'm the one who's sorry.
I gave birth to you, but did nothing for you.
I'm sorry.
So...
what does your wife want to eat this time?
Ga Young marinated the meat in melon juice, then grape juice,
and did all that to get rid of...
the smell of meat,
but in the end, she made them with eggs instead.
She did? I didn't know.
There's no sister-in-law like her.
You're right. She didn't say anything at the office.
Your wife didn't tell you?
How could she not tell you that?
Mother. Here.
What is it?
It's Chuseok. Buy yourself a new outfit.
It's my first Chuseok gift.
I'm sorry.
I never bought you kids...
proper clothes.
I have no shame.
(Stock Transfer Agreement)
You did all of this.
All I did was take what you gave me.
You can't do this.
You're the only person I can trust!
If you keep saying strange things,
I'll have to meet with your father-in-law and Jung Han myself.
And do what?
I'll tell them everything.
The fact that you two dated, everything!
How could you threaten your daughter...
for these stupid shares?
I can...
ruin you with a single blow too.
Bring me their accounting books, technology documents,
and everything you can by this weekend.
But the most important thing is missing.
The CAD drawing for the LED panel.
It's probably in the company safe.
With this, he won't have a choice...
but to return the shares to me.
Did you bring the stock transfer agreement?
Shouldn't you apologize first?
How could you threaten your daughter with her past?
So don't even think about messing with me.
I can tell your in-laws...
whenever I want.
If you keep threatening me,
I refuse to give you the shares.
I have something...
I've already agreed to give your shares to the chairman,
so whine to him.
What do you mean?
I lost everything.
Are you insane? Why would you give that to him?
That's right. I'm insane.
If the company fails, the shares will be worthless.
You couldn't steal their technology,
and ruined the collaboration. You ruined it all!
Get the document from her...
and give it to the chairman.
You're busy.
Yes, there have been...
many transfers of stock lately.
Maybe it's because the group has many expenses.
What expenses?
I can't say any more.
I'll go then.
What is it?
How do I know what that black-hearted jerk is up to?
You can't be so lax about this.
I lost all of my assets!
Your assets?
It's my money that I saved for 20 years!
Money you saved while not giving your daughter a dime.
I said...
not to come into my office.
Fine.
I'll go straight to the chairman's office from now on.
I will get...
my assets back. All of it.
Fine. Let's save this...
as insurance for next time.
Okay, Now...
the collaboration between Cells Beauty and YB Cosmetics...
will be postponed indefinitely. Any objections?
Okay, then. The founding committee will be dismissed as well.
Shall we talk about the profit and loss statements?
I thought YB Cosmetics' stock price was going up,
but it's the same.
I'm sure the largest shareholders know.
That's right. You coughed it all up.
Our chairman won.
It's nothing compared to you, who lost his entire estate.
Good work until now.
Good work.
We never got to have a committee dinner.
Shall we do it today?
I'm a little busy.
I need to go to Hwagang to check our containers, too.
I'm going there after work today as well.
Why would you go there?
Don't tell me...
it's to see Jung Bin.
She's working somewhere else now.
Then why would you go?
Even if I had a reason, I wouldn't tell you.
My brother only dates women he can never have.
I'm leaving.
I guess we won't be seeing her much anymore.
She's been banned from the YB building.
Hyun Gi. Jung Han.
Ga Young.
You look down on me, is that it?
Just wait.
I'll stomp on you real good.
We've agreed to remain an unmarried couple.
You've got to be kidding me. Of all the...
You're both smart. What is wrong with you?
Can you think of another way?
Our father possesses unlimited love and mercy.
Why don't you go over and ask for his permission...
I plan to.
There are exceptions.
YB is his enemy.
That lawsuit.
What is it?
They went to trial against YB Beverages...
about a bottle cap.
We lost millions of dollars. My father collapsed, hurt his eyes,
My sister and I were forced to return home,
and it led to stresses leading up to today.
You said you can get it if they go to court against YB Beverages.
What?
So,
I have to give up on my project...
because of the stupid factory?
Take care of it quickly.
Okay.
Give me a little more time.
(Hwagang Glass)
I need to go to the office.
- I'll be in the warehouse. - Okay.
Ms. Han. Thanks for the gift.
That jerk is back.
Hey.
You're still hanging in there.
You looked like you'd faint and die.
Why, you punk.
- I'll throw that mouth into... - Sir.
Hold it in.
We're not closing down,
so stop coming around.
We won't go bankrupt.
Don't you know we're a huge hit?
Don't you see the warehouse filled with products?
Is that right?
- How? - Have you heard of Cells Beauty?
They're the hottest company right now.
They're in-laws with our resident.
This family is secure from now on.
So, don't even think about buying land here.
Let's go.
They got themselves rich in-laws,
and they are a bit hit now.
This is going to be a headache.
I can't make Cells Beauty go under.
- Who are you? - What's it to you?
Why are you touching someone else's products?
- Show me your business card. - Oh all the...
Who are you to ask to see my business card?
I work for Cells.
Give it to me before I call the cops!
My gosh.
It's my job to give away my card.
Project Financing, CEO of future branches?
Are you a real estate broker?
They have no land to tell, so get out!
What do you mean?
If you tear down the factory,
there would be so much land.
I said to get out!
This tiny little lady keeps talking back to me.
I'll leave, okay?
I'll leave.
Who are you?
What's wrong with you?
I need a doctor.
Are you okay?
Give me a break.
Drop the act. Who are you?
Is there still someone here who doesn't know me?
You must be the son.
See you soon.
Who is he?
He's in real estate.
Real estate?
Yes, I know your daughter-in-law is pregnant.
What? Tonic?
Send her here.
He needs to feel her pulse to make a prescription.
I don't need money.
Yes.
Fine. I'll pay for it.
Thank goodness we can't get another daughter-in-law.
(Cashier's Check for 1,000 dollars)
Fine.
I'll use this money.
Yes, but I don't need a tonic.
Then tomorrow...
Yes. I'll go right away.
Okay.
All day long it's, "What did you eat?"
"What will you eat?"
"Don't do a thing."
"Don't go outside."
Are they training me or something?
Gosh.
- Hello. - Oh my.
Come in.
Ga Young went to the office.
I came to see you today.
Let's talk, mom to mom.
I'm so upset about my daughter.
Is Hyun Gi really okay?
I told you before.
He's great.
When you look at his sister...
Right? He doesn't seem like that jerk's brother.
Right?
Yes. I don't think they're siblings.
- Really? - Go in.
Okay.
Are you worried about Jung Bin?
Yes.
They love each other,
but they won't get married.
Isn't that ridiculous?
Don't be like that.
Those two should never be together,
but they're sitting together because they're in-laws.
Ga Young. Jung Han.
What will hurt you two the most?
It must be your moms.
Mother, I'm here.
Jung Han's mother is here too.